U2 nahráli skladbu The Pogues

Irská skupina U2 nahrála vlastní verzi písně Yeah Yeah Yeah Yeah od skupiny The Pogues. Píseň je další ukázkou z alba 20th Century Paddy: The Songs of Shane MacGowan věnovaného dílu frontmana skupiny The Pogues, který zemřel v roce 2023.

Citace od Oscara Wildea

MacGowan byl po léta jednou z nejvýraznějších postav irské hudby. Původní verze písně vyšla koncem osmdesátých let. S vydáním alba The Edge, kytarista U2, hovořil o jedinečné osobnosti skupiny Pogues.

„Shane MacGowan byl plný rozporů, a v tom spočívala jeho pravda. Dokázal být neuvěřitelně specifický ve věcech, na kterých mu skutečně záleželo, a přitom se o vše ostatní naprosto nestaral. Pokud to zní jako představení, mohlo by to tak skutečně být. Jak řekl Oscar Wilde: Maska nám říká víc než tvář,“ řekl.

„Jeho křivý úsměv, jeho šílenství a jeho charakteristický melodický tón starého Irska však nebyly žádným přestrojením. Spíše to byl signál, který hovořil o tom, odkud pochází a k jaké tradici patří. Tradice, která sahala od vypravěčů v hospodách po punkovou scénu,“ dodal.

Album 20th Century Paddy: The Songs of Shane MacGowan vyjde 13. listopadu. Bude obsahovat nové interpretace písní spojených s tvorbou frontmana The Pogues. Mezi interprety, kteří přispěli svými verzemi, patří Bruce Springsteen, Tom Waits, Primal Scream, Steve Earle a Dropkick Murphys.